ТЪЛКУВАТЕЛНО РЕШЕНИЕ № 41 ОТ 14.12.1987 Г. ПО Н. Д. № 33/1987 Г., ОСНК НА ВС

Публикувано: Сборник постановления и тълкувателни решения на ВС на РБ по наказателни дела 1953-1990, стр. 309, пор. № 103

КВАЛИФИКАЦИЯ НА ДЕЯНИЯТА НА МЕСТНИТЕ ЛИЦА, ИЗПРАТЕНИ НА РАБОТА В ЧУЖБИНА ПО ЛИЧЕН ТРУДОВ ДОГОВОР, ПРИ ДЕКЛАРИРАНЕ ИЛИ НЕДЕКЛАРИРАНЕ ПРИ ВЛИЗАНЕ В СТРАНАТА НА ПОЛУЧЕНАТА ВАЛУТА ИЛИ ЗАКУПЕНИТЕ С НЕЯ СТОКИ

Чл. 242 НК

Чл. 250 (отм.) НК

Чл. 12 ЗСВЦВК

Чл. 21 (отм.) ЗСВЦВК

Председателят на ВС на Р.Б е предложил ОСНК да издаде тълкувателно решение по въпроса: извършва ли престъпление по чл. 250 НК (*1) български гражданин, изпратен да работи в чужбина въз основа на личен трудов договор, сключен на основание чл. 4 от Наредбата за условията, при които български граждани могат да се изпращат в чужбина, одобрена с Постановление на Министерския съвет от 11.02.1975 г., който влиза в договорни отношения, работи и оказва услуги на физически или юридически лица в чужбина извън личния си трудов договор срещу чуждестранна валута, но при влизане в страната декларира получената валута или закупените с нея стоки.

В предложението се посочва, че по този въпрос в практиката на съдилищата се застъпват две различни становища.

Според едното в тези случаи българският гражданин извършва престъпление по чл. 250 НК (*1), защото като сключва сделки с физически или юридически лица в чужбина без предварително разрешение на Министерството на финансите, нарушава чл. 12 от Закона за сделките с валутни ценности и за валутния контрол (ЗСВЦВК).

Според другото, ако български гражданин наруши задълженията си по наредбата и сключи друг договор извън личния му трудов договор по чл. 4 от тази наредба, без съответно разрешение на Министерство на финансите и получи на срещна престация – чуждестранна валута, не нарушава чл. 12 ЗСВЦВК. В тези случаи може да отговаря дисциплинарно за нарушаване на трудовия договор, но не извършва валутно нарушение или престъпление.

ВС на Р.Б, ОСНК, за да се произнесе, взе предвид следното:

Наредбата за условията, при които български граждани могат да се изпращат да работят в чужбина, изменена и допълнена с Постановление № 2 от 1983 г. на Министерския съвет, е акт, който урежда правоотношения, свързани с условията и реда за полагане на труд от български граждани, изпратени да работят в чужбина по силата на тази наредба. Същата не е акт на Министерския съвет по приложението на ЗСВЦВК и следователно нарушаването на нейни разпоредби не води до отговорност за валутно нарушение или престъпление.

Българският гражданин, ако наруши задълженията си по наредбата и сключи друг договор извън личния му трудов договор по чл. 4 от тази наредба без разрешение на Министерството на финансите и получи насрещна престация – чуждестранна валута, не нарушава и чл. 12 ЗСВЦВК. Така е, защото съгласно чл. 6 ЗСВЦВК министърът на финансите упражнява валутен контрол само в пределите на страната. В тези случаи българският гражданин може да отговаря дисциплинарно за нарушаване задълженията си по трудовия договор, но не извършва валутно нарушение или престъпление. Следователно, местно лице в чужбина може правомерно да придобие чуждестранна валута и други валутни ценности, както и да закупи стоки с получената от сключен частен договор валута, без да е необходимо предварително разрешение на Министерството на финансите.

Това лице обаче е задължено при влизане в страната да декларира наличните валута, валутни ценности и стоки, а валутата и валутните ценности да предложи за изкупуване от БНБ или БВТБ съгласно чл. 21 ЗСВЦВК. Недекларирането на валута и валутни ценности и непредлагането им за изкупуване от БНБ или БВТБ представлява не само митническо, но и валутно нарушение или престъпление по чл. 250 НК, защото се нарушава режимът за сделките с валутни ценности и валутният контрол – чл. 21 ЗСВЦВК (*2). В този случай за сроковете и последиците от неспазването им важат разпоредбите на Наредбата за граничен контрол върху валутните ценности.

Недекларирането на стоките, които не са валутни ценности, придобити от български гражданин в чужбина, при влизането му в страната е нарушение само на митническия режим и затова той отговаря за извършено митническо нарушение или за престъпление по чл. 242 НК, в зависимост от паричната равностойност на предмета на деянието.

По изложените съображения и на основание чл. 51, ал. 2 от Закона за устройство на съдилищата ВС на Р.Б, ОСНК

РЕШИ:

Български гражданин, изпратен на работа в чужбина въз основа на личен трудов договор, сключен на основание чл. 4 от Наредбата за условията, при които български граждани могат да се изпращат и да работят в чужбина(утвърдена с ПМС № 13 от 1975 г., изм. и доп. с ПМС № 2 от 1983 г.), ако работи и оказва услуги на физически или юридически лица в чужбина, извън личния си трудов договор и придобие чуждестранна валута, валутни ценности или закупи с чуждестранна валута стоки без разрешение на Министерството на финансите, не нарушава ЗСВЦВК. Затова деянията му не са валутно нарушение или престъпление по чл. 250 НК (*1).

Ако при влизане в страната по време на граничния митнически контрол българският гражданин не декларира в писмената декларация придобитите по този начин чуждестранна валута или валутни ценности, ще носи отговорност за валутно нарушение или престъпление по чл. 250 НК.

Когато внесената валута или валутни ценности са декларирани при граничния митнически контрол, но в срок не са предложени на БНБ или БВТБ за изкупуване (*2), също извършва валутно нарушение или престъпление по чл. 250 НК (*1). Български гражданин, който при влизането си в страната в писмената декларация при граничния митнически контрол не декларира внасяните стоки, придобити в чужбина срещу чуждестранна валута, извършва митническо нарушение или престъпление по чл. 242 НК.

———————-

(*1) Тълкуваната разпоредба на чл. 250 НК е отменена. Виж състояние на НК към ДВ, бр. 10 от 1990 г.

(*2) Виж състояние на ЗСВЦВК към ДВ, бр. 92 от 1969 г.

*****************************************

Всеки, който мисли като мен, може да подкрепи творчеството ми в Патреон.

Борбата със Статуквото напредва! Системата им поддава, но не трябва да допускаме нова подмяна!

Да им разбием системата!

Да размажем Статуквото с МИРНАТА БОРБА НА МАХАТМА ГАНДИ.

Не се съпротивлявайте със сила, но недейте да им сътрудничите по никакъв начин! Те не могат да управляват, без да управляват нас!

Този Народ има нужда от прераждане, а не от израждане! От промяна, а не поредната подмяна!

С Уважение и поклон към Вас: 

Ваш Петър Низамов

Подкрепи ни в борбата със Статуквото !

За да имам възможност да продължавам да правя независими разседвания и да разкривам кражби,корупция,лобиране,моля подпомогнете моята дейност,защото не е лесно да се бориш с най-големите  в държавата !“

„Подкрепи ни да продължим да правим независима разследваща журналистика”

 МОЖЕТЕ ДА НАПРАВИТЕ ДАРЕНИЕ КАТО НАТИСНЕТЕ ТУК!

UNICREDIT BULBANK AD
7 Sveta Nedelya Sq.
1000 Sofia
Bulgaria
Fax. +3592/988 4636
SWIFT (BIC): UNCRBGSF
IBAN: BG96UNCR70001521460705
бенефициент : NIZAMOV